奥修禅的塔罗卡——5. 空

5. 空  3 L8 Y5 l  X* A! f% d' ~6 ]6 {
--------------------------------------------------------------------------------
# L. t; L  G0 O: X5 p4 qOsho,奥修,静心,爱的艺术,MeditationOsho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation: y' [  y$ A; z: Z. D3 d
       佛陀选择了一个真的非常有潜力的字「空」。在英文里面找不到一个能够完全与之对等的字。这个「空」并非什么都沒有,它是所有的一切,它包含着所有的可能性正在脈动着。它是潜力,绝对的潜能,只是它尚未显现出來,但是它包含着一切。
  j5 g* y  J; D0 d: ^! L: ?. S( |奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)       在刚开始的時候是自然的,在結束的时候也是自然的,所以为什么在中间的时候你要做出那么多无谓的纷扰?为什么在中间的时候要变得那么担心、那么焦虑、那么有野心?为什么要制造那么多的失望?而我们的整个旅程就是由空无到空无。
* Z8 `- Y& J- N: u) H: qOsho,奥修,静心,爱的艺术,MeditationOsho Take it Easy, Volume 1 Chapter 5Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation8 `( q4 i. g( Q7 P# J2 e8 j/ e
注解:
- s( v' t1 h; E0 d# Y4 H; x奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)       处于「空」之中很可能会使你失去方向感,甚至会使你害怕。你沒有办法抓住什么,你也沒有方向感,甚至连一点暗示都沒有,使你不知道再來有什么可能性,或是要作什么选择,但是存在于宇宙被创造出來之前的就是在这种纯粹潜力的状态。
2 X& L' e; T7 A; d       现在你所能够做的一切事情就是放松而进入这个「空」……进入这个在语言与语言之间的宁静……观照在呼吸间的一进一出之空隙,珍惜每一个「空」的经验,有某种神圣的东西就要诞生了。
: w% z8 G4 ~+ ~7 w奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)
7 G& }" l8 o  R/ ?  Y$ z; laoxiu.com[ 本帖最后由 oneinbicycle 于 2008-11-16 11:25 编辑 ]

5. 空

5. No-Thingness  
3 t, W  E' T+ r5 O' r7 @奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)--------------------------------------------------------------------------------: G# J7 V- r# x7 ?) K
  
; B* }& |: ~0 J( |$ g8 F" \奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)No-Thingness . ~% Y  ~, `0 e6 h  |+ @

2 G0 [) U- A2 y8 U奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)Buddha has chosen one of the really very potential words - shunyata. The English word, the English equivalent, "nothingness", is not such a beautiful word. That's why I would like to make it "no-thingness" - because the nothing is not just nothing, it is all. It is vibrant with all possibilities. It is potential, absolute potential. It is unmanifest yet, but it contains all. 奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)% c; ?* }7 c  w
In the beginning is nature, in the end is nature, so why in the middle do you make so much fuss? Why, in the middle, becoming so worried, so anxious, so ambitious - why create such despair? Nothingness to nothingness is the whole journey.
) U1 B/ J+ D' u" z* _Osho Take it Easy, Volume 1 Chapter 5Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation; A& B7 C, s1 u( a0 l% }: B3 ?1 w, ~
Commentary: ) A  l3 T% j1 o' h( L/ r
Being "in the gap" can be disorienting and even scary. Nothing to hold on to, no sense of direction, not even a hint of what choices and possibilities might lie ahead. But it was just this state of pure potential that existed before the universe was created. Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation% n" s; D! R) C/ v' q4 E" v
All you can do now is to relax into this no-thingness...fall into this silence between the words...watch this gap between the outgoing and incoming breath. And treasure each empty moment of the experience. Something sacred is about to be born.Osho3 G8 k0 a' Q4 t! o0 r8 m0 S
Osho  u' x/ d$ k8 Q0 @/ P
aoxiu.com+ e# R: K3 N6 A  B* W

- S3 V4 [& `+ i8 V  ROsho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation

TOP

TOP