奥修中文书籍精选--《解金刚经》

译者序
5 e- I: y+ i9 l+ H; {- ?          献给
+ C1 R! X4 x) }. W" {/ gOsho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation          死心塌地的修行人
9 A" h# M9 r# _7 [* x4 q( G; [奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)          想要深入佛学核心的人
& t8 V; V4 d- v, B; y7 DOsho          想要从佛学的文字纠缠中醒悟过来的人

; i: F& d+ n& t, YOsho7 F# D! j2 Q- d
         头脑有一种愚蠢和缺乏智彗的方式,认为困难的才有价值,其实事情本来可以很容易。
% s8 \. l, D! T! C# B% M2 o3 qaoxiu.com         金刚经称得上是一部困难的经典,但它的困难应被视为是因为真理本身的不合逻辑,它必须亲自去体验才能得知,而无法透过文字和思想的钻研而得知。由於金译 刚经所谈论的是成道的境界,是涅湟盘的终极境界,是那个不可言说的境界,所以它在文字结构上显得艰涩,实非得已。然而本书的讲者奥修大师以他成道的智彗和清晰的口才,将读者导人一个理智上可以清楚的世界——清楚一个人本身所知道的在那里,所不知道的在那里。换句话说,在读了奥修的金刚经之后,你可以约略知道成道的状态大概是怎么一回事,但是你同时知道,除非你自己的体验有达到那种状态,否则你的知道只是一种虚假的头脑的推理而已。
8 M4 F- n5 z: l, ~! `* y' Maoxiu.com        奥修大师是印度人,他对金刚经的原文有很好的了解,奥修又是已经成佛的人,他跟佛陀是相通的,加上他的口才和学问,由他来谈论金刚经,相信不管是现在或未来,都很难找到比他更适合的人。他的谈论是深入的、透彻的,直接指出这部经的精义,他去芜存菁,把不必要的部份省略掉,使读者不会陷在文字的迷宫里。
" Z9 l" ]6 @4 c! H( k2 X7 J! rOsho         笔者在翻译的过程中,每每受其中字句的感动,但是感动之余同时升起了想离开文字而走向真实存在的心。
& u) x* |& e6 T; u, u! }9 W3 tOsho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation        让我们籍着本书来一次内在的革命,去除文字的烟幕,直接用深入浅出的现代语言来了解真理。这有一个好处,你可以不必花大半生的时间来研究文字,你可以用短短几年的时间就将文字真理弄通,剩下来大部分的时间可以进入实际修行,这样才能够真正进人佛学的核心。Osho+ O" G+ d  l7 `" @- V
        在此,笔者不禁要问,你要相信年代已久的古文,还是要相信现代大智慧者的解释?暂且不谈我们应该相信何者,而以下列的方式来作为判断的准则:当你读完全书,你所获得的对“道”的了解,哪一个比较多,比较深入,比较对你个人的成长有帮助?
  @* N7 R! v3 u/ w, w2 XOsho                                                  在宁静和祈祷之中aoxiu.com; f. Y. b0 N; I9 C# M9 @
                                                            谦达那: `* W9 D, G9 R9 w/ f5 U4 O6 j4 x
                                                                    一九九四年六月
3 o" M! m2 l& f- Z# F) A% J奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)                                                                      于台北
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?成为会员

谢谢,收存了。

TOP

非常感谢,书真好。
上善若水.

TOP