欢笑——最重要的灵性品质之一

Question 1Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation9 f/ r8 z+ W3 Y% k; O9 T' u! }) v
第一个问题Osho; m/ M5 N. _# A! P6 t# _% M" k
BELOVED OSHO,Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation; e( y2 L- N" A# H
敬爱的奥修,
8 l0 c9 ^, U( Z& TOsho,奥修,静心,爱的艺术,MeditationWHY DO YOU LIKE TO MAKE US LAUGH SO MUCH? IN THOSE MOMENTS IT FEELS AS IF WE ARE ALL SHARING A CUP OF DIVINE CHAMPAGNE, AND IN THIS REJOICING WE LOSE OURSELVES AND COME CLOSE TO YOU. THANK YOU OSHO.奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love), Q2 E6 p& L3 E6 H( q
为什么你喜欢让我们尽情地欢笑?在那些时刻,我们仿佛在分享一杯神圣的香槟,在那欣喜中,我们失去自我与你靠得更近。谢谢您,奥修。" r1 w/ k7 L) k7 l- N3 W# Q

% H1 @/ l9 E' |: x, [Osho,奥修,静心,爱的艺术,MeditationPrem Vishva, laughter has never been accepted by any religion of the world as a spiritual quality. As far as I am concerned, it is one of the most important spiritual qualities for the very simple reason that when you are in total laughter your ego disappears. The laughter is: you are not.Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation% t4 C8 W" R. V* \1 Q  T- r
普莱姆维希瓦,欢笑从未作为一种灵性的品质而被任何宗教所接受。对我而言,欢笑是最重要的灵性品质之一,基于一个非常简单的原因,当你开怀欢笑时,你的自我就消失了。欢笑在,你就不在。
5 {$ C& Z5 |" oOshoAnd if this is not being spiritual, then nothing else can be. It is because of this that when you laugh together, you melt into each other, and you melt with me.
1 U! ]4 t1 G" W' b  A% k7 zaoxiu.com如果这欢笑也不是灵性的,那么就没有别的任何东西能是灵性的。因为当你们一起欢笑时,你们就彼此融入,你们也与我相融。
4 G- k, R) p! o+ J" E. V7 VSmall egos disappear like dewdrops in the early morning sun.
% s. r2 [: O9 U$ b' J& M, Faoxiu.com小小的自我就像清晨阳光小的露珠一样消失。
5 i5 b6 D# o5 @) e9 OOsho,奥修,静心,爱的艺术,MeditationThe mind has never been able to laugh: it is basically serious; it is basically pathological. The moment you laugh, suddenly you are not functioning from the mind center anymore, you start functioning from the heart center. And if the laughter is really total you can even go deeper than the heart: you can reach to the very center of your being. It can give you a glimpse of truth, of beauty, of the celebrating existence. That's why I love to see you laugh as much as possible.Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation8 {3 S- A! q# h+ B  g
头脑从来就不能欢笑:它基本上是严肃的;它基本上是病态的。在你笑的那个时刻,突然你不再通过头脑那个中心运转,而开始通过心灵那个中心运转。如果笑得很尽情,你能达到比心灵更深的地方:达到你存在的中心。你能于欢庆的存在中瞥见真和美。那就是我喜欢看到你们尽可能欢笑的原因。
6 p$ H; I- p6 A, O% Z$ SOsho,奥修,静心,爱的艺术,MeditationAnd you are right: "In those moments it feels as if we are all sharing a cup of divine champagne." It is not "as if"... you are really sharing a cup of divine champagne. "And in this rejoicing we lose ourselves and come close to You" -- not only close, you can become one with me.Osho) {, K  h5 h1 Y; O
你说得很对:“在那些时刻,我们仿佛在分享一杯神圣的香槟。”不是“仿佛”…你真的在分享一杯神圣的香槟。“在那欣喜中,我们失去自我与你靠得更近。”——不仅仅是靠近,你能和我融为一体。Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation0 ^' ?, O8 }5 ?. b4 p
To be close is also to be distant; to be close is also to be separate. Love is never fulfilled by just closeness; it is fulfilled only when boundaries disappear, and merging and melting happens.
/ w/ |& X5 F& N) R, r; N纵然靠近也相隔遥远;纵然靠近也彼此分离。仅仅彼此靠近,爱得不到满足;只有当所有界限消失,合并与融化发生的时候,爱才会达成。
& q' ?: j$ F- k, D3 d( ]Osho,奥修,静心,爱的艺术,MeditationPrem Vishva, for you especially, I am telling this joke. A very famous Zulu warrior went to the king of Zululand to ask for the hand of the King's daughter in marriage. The King said, "No man can marry my daughter unless he can first carry out three tasks which I have set."Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation  r% _% |0 d4 b; g: @
普莱姆维希瓦,我特地为你讲这个笑话。一个非常著名的祖鲁武士向国王请求把公主嫁给他。国王说:“要娶我的女儿,除非先完成我交待的三件任务。”
/ b- ?( e. v! b" q2 Haoxiu.comThe warrior said, "Just tell them, O King, and I will do them immediately."Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation: x4 T0 c( j1 p/ W9 B/ s
武士说:“国王,把任务告诉我,我要立即完成它们。”
+ |6 z& ]# A' Z2 x# D8 L& s( yaoxiu.comThe king said, "I have set aside three tents. In the first tent is a large barrel of alcohol: you must drink it all in one breath. You must immediately go to the second tent, in which there is a seven-foot gorilla who is crazy with toothache; you must find his bad tooth and pull it out with your bare hands. In the third tent, which you must go to immediately after, is an English lady who has been specially trained not to have an orgasm. You must satisfy her totally!"奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)$ ?$ h  _5 \( `+ z1 p9 a) Y
国王说:“我留出三个帐篷。第一个帐篷里有一大桶酒,你必须一口气喝完它。然后你必须立即进入第二个帐篷,那里面有一只七脚猩猩牙疼得发疯,你必须找到它的坏牙然后只用手把它拔掉。然后你立即去找第三个帐篷,里面有个英国女人,特别训练来没有性高潮。你必须让她达到性高潮。
' C' X; o1 l% T/ |) a6 f奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)"Yes, my King," said the warrior. He went inside the first tent and drank the full barrel of alcohol in one mighty effort. He staggered out and went immediately into the next tent containing the mad gorilla. There was a terrible fight, the tent shook and the air was rent with screams and howling, large pieces of fur came flying out of the door, and a human ear.Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation) U  ?9 ?7 R/ }, i- w
“好的,国王”,武士说道。他走进第一个帐篷,用力把整桶酒给喝光。摇摇晃晃地走出来,立即进入下一个帐篷,疯猩猩在里面呆着。发生了一场恐怖的搏斗,帐篷剧烈摇动,空气中弥漫了尖叫声和嚎叫声,大片的毛皮飞出门外,还有一只人耳朵。aoxiu.com% Z7 V' k7 v. Y8 ~* h. q7 B$ i
The roaring and shouting went on for twenty minutes. Then the blood-soaked warrior crawled out, staggered to his feet, and said, "Okay, your kingship, now show me where the English lady with the toothache is."
# p; q. H# d9 _奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)咆哮声和喊叫声持续了二十分钟。然后一身血淋琳的武士爬了出来,摇晃着站了起来,说:“好了,陛下,现在告诉我那个患牙疼的英国女人在哪里。”aoxiu.com; {8 D2 l, T1 g* w# n' x8 I. T
; f8 w3 ?; {4 x, Y
摘自《The Rebellious Spirit》第二十一章《Attention is invisible nourishement》

我对人的定义就是人是会笑的动物。。。没有其它动物会笑。。。你越幽默就越聪明。。。O s h o
无限魅力在奥修

TOP