每日翻译:Eckhart Tolle《寂静讲话》

第一章 静默与寂静 aoxiu.com& |+ Z4 q( {( C' T. W/ ~. |1 ?

* u: d5 D  ~# L9 ]- u# AOsho***
; V6 J8 F6 {; |* d) z奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)
, P' q5 J: i! P% \9 U* B, xOsho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation当你跟内在的寂静失去接触,你就跟自己失去了接触;当你跟自己失去接触,你就迷失于这个世界。
  H2 l3 b9 T& X/ [9 k: ~: |奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)aoxiu.com5 E5 a5 k7 b& r) r& P
你对你是谁的最深的感觉,是与寂静不可分割的。这个“我是”深于名字和形式。Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation/ x' B& J4 `& N2 O
/ ?; s! E4 y3 d+ l
*** Osho# z/ m1 g& M3 Q: [! r: M
Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation' I: g* ?6 H* _) F, E4 U( ^
寂静是你根本的天性。寂静是什么?寂静就是那个空间或意识,其中这一页的话语被领悟并化成思想。没有那个意识,就没有领悟,没有思想,没有世界。
9 l; q9 ]3 b& ?* p4 i2 v& v奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)- X' @+ C+ T0 V+ a. ^! c; h
你就是那个意识,化身为人。

***
! _2 X4 j: H  ]3 X0 d6 J; I) qOsho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation
3 o$ @: R- |5 i. _* s与外在的喧闹相对应的是内在的喧闹。与外在的寂静相对应的是内在的寂静。
' p1 ~& Y* v  E0 ?Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation! n+ F, Z$ f/ t# D! |9 n7 `
无论何时在你周围出现静默,聆听它。也就是说,只要注意它。关注它。聆听静默唤醒你内在的寂静面,因为只有通过寂静你才能意识到静默。Osho$ e8 g# C! h5 O, ~  s' q! k0 K

5 P' H( i; C/ GOsho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation了解到当你聆听周围的静默时你不是在思考。你觉察,但不是思考。Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation7 I& N/ c% p% u2 b0 W" y/ d! x" m
Osho2 I1 Z' c) Z* X
***
# ?: H$ N% d- Z$ daoxiu.com
2 F0 f& [) n2 m/ e- @1 \Osho当你觉察静默时,立即就有一种对内在寂静的警觉状态。你处于当下。你已经走出了千万年来的人类集体制约。
, o5 s! k8 k' ^! uaoxiu.com* Y" n  i& w  M9 [* I
看一棵树,一朵花,一株植物。让你的意识在上面逗留。它们是多么寂静啊,它们深深地扎根于存在之中。允许大自然教你寂静。

TOP