《跟伟人度过的童年时光》——第二十章

由于葛吉夫从事写书的工作,自然需要一位打字的人。他不是以普通的方式去进行此事,而是很铺张地雇佣了一个年轻的德国女人,是他在旅途中所发现的。在她到达的前几天,我们就听到有关她的消息。为了她的来临,葛吉夫刻意准备了工作,包括为她找到适当的房间,取得一架打字机,安排适当的工作空间,以及等等的。葛吉夫对我们大家赞美她的特质,告诉我们说,他发现这个完美的人,“适合我的目的”,是多么幸运;我们以强烈的期望心情等待她的来临。
4 f/ d6 {/ r& `2 b. U3 I4 h; V3 t. Gaoxiu.com奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love). O, ?/ ]! u/ n; M3 E& o
她到达后,被介绍给我们大家,我们为她举行了参会,整个过程充满喜悦的气氛——她获得了所谓“高贵的待遇”,而她的反应也很热烈,认真地看待她自己,就像葛吉夫认真地看待她。事实证明,她主要的杰出成就是:就像葛吉夫不断非常惊奇地告诉我们的那样,她能在打字时“甚至不用看打字机的键”。aoxiu.com$ o$ `5 L" o1 i. ?5 V
Osho, `# X7 |3 L' Y7 s4 X* j1 ?4 a& u
我确知,不曾有秘书或打字小姐因为有能力使用触键指法而获得这种待遇。好像为了向我们证明这种能力确实存在,这个年轻女人就在露台上安置一张桌子,可以完全清楚看到我们大家工作的情况。她就整个夏天待在那儿,愉快地打着字,除了雨天之外。她的打字机发出的咯啦声在我们所有人的耳中回响着。
" z# \* Z% J* O
1 N' ^' T7 _* S' K4 faoxiu.com为了对她公平起见,我必须承认,我又一种反德国人的强烈偏见,因为从小就听到德国人在一次大战中的恶行。我跟她第一次接触是某一天晚上。我那时工作完了,正在房子后面的庭院中洗自己的东西。她不知道我是谁,只看过我,认为我是法国人,从一扇俯视庭院的窗户那儿叫我,以很浓重的法国腔问我要到哪儿拿她所谓的“力士肥皂”;她设法告诉我说,她需要这种肥皂来洗长袜。我用英文回答,我知道她听得懂,并且我的英文也讲得比法文好;我说,我想她可以在大约半里远的地方杂货店买到这种肥皂。她的反应却是丢给我一些硬币,告诉我说,如果我能帮她去买,她会很感激。Osho: w6 a* m) N; H( ~7 N
aoxiu.com/ d$ b. _8 M! u3 N& d
我捡起硬币,上了楼梯,交还给她。我说,我想应该向她说明,“住持城堡”并没有差童,到那时为止,没有人告诉我说,她可以成为一般规则的例外;每个人都做自己个人的工作,包括个人的购物。她路出“迷人”的微笑,说道,她确知没有人会反对我为她做这个差事,因为她在为葛吉夫先生做很重要的工作——也许我并不知道。我说,我也在做类似的工作,我照顾葛吉夫和他的房间,也做我自己的差事。aoxiu.com# E. I& s# p2 A
Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation9 c9 G' M8 a/ W! U. G6 U2 n+ F# h; |
她似乎很惊奇,沉思了一会儿后,她说她要到葛吉夫先生那儿解决此事;她说,想必有人对她在学校的职务有所误解,至少在我这方面是如此。不久之后就有了进一步的发展。几分钟之后,葛吉夫就来了一次“咖啡的使唤”。奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)6 o5 c5 K' R. E& M6 t
奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)4 g/ H- D+ c+ k% i7 M# Z
我拿着咖啡到达葛吉夫的房间时,这位打字小姐跟他坐在一起,就像我所预期的。我服侍了咖啡,然后葛吉夫转向我,路出他那“动人”的微笑,“你认识这位小姐吗?”他问。Osho6 i4 h  C2 D# m! ^
Osho' X% Y5 v! q; ]9 [
我说,是的,我认识她。
+ h8 Q2 ]3 [$ ]Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation
9 \; z- z/ T) x) B! h7 Y. E8 LOsho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation然后,他说,她跟他说了,他知道,她曾要我为她做一件差事,结果我拒绝了。我说没错,但每个人都要做自己的差事。Osho: t' o: R& v- j2 V" S+ n2 e( {

0 Q8 }8 ?( Q) F4 ]) p8 E1 WOsho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation他表示同意,但又说,他没有时间指示她所有的事情,如果我这一次算看在他的面子上,好心做她所要求的事,那么他会很感激,因为她对他而言是很重要的。我很迷惑,甚至很生气,但我说,当然我会去做的。她把钱交给我,我到店里去为她买了肥皂。无论我可能有什么感觉,我都认为葛吉夫有很正当的理由要我为她做这件差事,并且我也认为这件事结束了。也许,她在我所没有体认到的某方面确实是很“特别”的;至少葛吉夫似乎认为她是如此。
3 }* l- S" q7 FOsho* `) ~9 [9 A9 V# ]1 p
然而,我却很生气,因为在我给了她肥皂和零钱之后,她却给了我小费,并且说,她确知我此时已体认到,她首先就做得很对;她也说,她希望葛吉夫的行为已经让我清楚这件事。我一肚子火,但忍住不说话。当我看到葛吉夫先生时,也忍住不告诉他,但却继续一肚子火。Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation1 c6 E2 E# J7 {3 D& M8 J$ |

* {. h9 W. o/ G3 r7 ]$ @9 S4 D9 S3 I' eOsho几天之后,在某一个周末,很多客人到达了。葛吉夫在靠近草地的平常小桌旁欢迎他们,也就是打字小姐工作所在的露台前面。我为他们拿来咖啡,服侍他们。葛吉夫做手势,叫我不要离开,然后告诉聚集在一起的客人说,他几乎等不及让他们看到他的新宝贝,就是新获得的两样美妙的东西:一个电冰箱,以及一位“触键打字小姐”。然后,他要我带路到放置新冰箱的食品室。客人们感到莫名其妙,因为他们看到的是一个平常型式的冰箱,而葛吉夫却说,这个冰箱“完全自动制冰”,甚至“不用我帮助”——是西方世界天才的真正产物。看完冰箱后,我们全都回到露台去看第二件美妙的东西;这个美妙的人儿也“不用我的帮助,甚至不用看着键”,能够打出他的书。打字小姐站起来要跟葛吉夫致意,但是葛吉夫并没有介绍她,要她坐下来。然后,在葛吉夫的命令下,她开始打字,“甚至不用看着键”,而是得意地凝视着空间。奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)% ~& K# _6 }- W4 X$ c. p. c

1 d/ I/ {" J4 C* q+ taoxiu.com葛吉夫站在他的客人之中,注视着她,露出无限的赞赏之情,说她是西方世界“天才”的另一产物。忽然葛吉夫看向我这边,路出很开朗的微笑,好像我们一起分享一个大笑话,然后要我收拾咖啡杯。
" K" L) d6 [* O8 K. ~- n
4 k! G+ H" N/ R) k& {# R/ `1 ]Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation一直到那天晚上很晚之后,他才在他的房间中再度提到打字小姐。他先谈到那个“电冰箱”——“只要插下插头,立刻冰箱就发出嗡嗡的噪音,开始生产冰。”他又对我微笑,似乎有什么阴谋。“那位德国小姐也是如此。我就像插头——我说打字啊,她也就开始发出噪音,产生出来的东西不是冰,而是书。美妙的美国发明。”aoxiu.com' u" g" \$ I" p1 b. u" D# l0 t
奥修(OSHO)中文社区(Meditation,Love)( ]: g. b% G4 U  S& j/ i
然后,我几乎喜欢她了,从此以后都会很高兴为她做差事。我禁不住要这样说;葛吉夫对我点头看起来很满意。“当你帮助打字小姐,你就是帮助我,像为机器上油,让它继续运作;这个美妙的东西。”